Spotkanie autorskie z Pawłem Beręsewiczem
24 maja 2017 r. na sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Płużnicy, w ramach projektu „Edukacja i wychowanie poprzez czytanie” odbyło się spotkanie autorskie , na którym gościliśmy Pana Pawła Beręsewicza – anglistę, tłumacza, leksykografa, a przede wszystkim autora książek dla dzieci. W spotkaniu uczestniczyli uczniowie klas I-III.
Nasz gość przybliżył dzieciom pracę tłumacza, opowiadał o powstawaniu i zastosowaniu słowników. Od początku angażował uczestników spotkania do aktywnego uczestniczenia i wspólnej zabawy: prowadził z dziećmi krótkie rozmówki po angielsku, dzieci zgadywały czym wcześniej zajmował się pisarz, same podawały tytuły przetłumaczonych książek oraz zgadywały na podstawie opisu podanego przez naszego gościa.
Szczególnym zainteresowaniem dzieci cieszyły się rozmowy z pisarzem „przy kawie lub herbacie”. Uczniowie wybierali o jakich książkach chcą rozmawiać a Pan Beręsewicz instruował małych czytelników jak należy to robić: jaką przyjąć pozycję do rozmowy (koniecznie noga na nogę ), jak trzymać filiżankę itp. Wśród omawianych książek znalazła się powieść dla dzieci o piłce nożnej „Więcej niż klub”, po której odbyła się też krótka próba meczu. Tematem drugiej rozmowy była książka „Czy wojna jest dla dziewczyn”- historia małej Elki, którą zaskoczyła II wojna światowa. Autor zdradza, że bohaterka książki żyje naprawdę i ma się dobrze, choć już nie jest małą dziewczynką. Zainteresowanie wzbudziła też książka „Wielka wyprawa Ciumków”- opowieść o sympatycznej rodzince. Przy okazji autor opowiada historię powstania książki i wspomina własne przygody z wakacji.
Uczestnicy spotkania ośmieleni niezwykłym poczuciem humoru autora zadawali wiele pytań. Pan Beręsewicz chętnie i wyczerpująco odpowiadał na wszystkie pytania. Przedstawił też nam swoją najnowszą książkę „Poczet psujów polskich”. Po spotkaniu, które przebiegało we wspaniałej atmosferze nasz gość składał autografy.
Marzena Góreczna
